-
1 охрана здоровья
health protectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > охрана здоровья
-
2 охрана здоровья
Нефть и газ: ОЗ -
3 охрана здоровья, труда и окружающей среды
Нефть: ОЗТОСУниверсальный англо-русский словарь > охрана здоровья, труда и окружающей среды
-
4 охрана, здоровья, труда и окружающей среды
Нефть: ЗБЭУниверсальный англо-русский словарь > охрана, здоровья, труда и окружающей среды
-
5 охрана
охрана ж 1. (действие) Bewachen n 1, Bewachung f; Schutz m 1; Wahrung f (интересов) охрана границ Grenzschutz m охрана труда Arbeits|schutz m охрана окружающей среды Umwelt|schutz m охрана здоровья Gesundheits|schutz m находиться под охраной 1) bewacht werden (под стражей) 2) unter Naturschutz stehen* vi (о природном объекте) 3) unter Denkmalschutz stehen* vi (об историческом памятнике) 2. (стража) Wache f c; Wachmannschaft f c пограничная охрана Grenzwache f пожарная охрана Feuerwehr f c личная охрана Leibwache f c -
6 охрана
ж2) ( стража) Wache f; Wachmannschaft f -
7 охрана
ж.1) ( действие) difesa ( защита); salvaguardia (законов и т.п.); tutela (окружающей среды, детства, материнства тж. попечение); protezione, assistenzaохрана здоровья — tutela / salvaguardia della saluteохрана труда — protezione del lavoroпограничная охрана — guardia di frontieraбереговая охрана — guardia costiera; vigilantes m pl ( секьюрити) -
8 охрана
жен.
1) (действие) guarding, protection охрана окружающей среды ≈ preservation of the environment охрана труда ≈ protection of labour охрана лесов ≈ forest conservation
2) (стража) guard(s) ;
body-guard( личная) вооруженная охрана ≈ armed guard береговая охрана ≈ coastal command, coastguardохран|а - ж.
1. (защита) protection;
~ здоровья health protection;
~ здоровья матери и ребёнка mother-and-child health institutions;
~ порядка preservation of law and order;
~ природы nature preservation;
~ окружающей среды preservation of surroundings;
под ~ой кого-л. guarded by smb. ;
2. (стража) guard;
guards pl. ;
личная ~ bodyguard;
пограничная ~ frontier guards pl. ;
~ение с. protection;
боевое ~ение battle outposts pl. ;
походное ~ение protection on the move;
~ительный: ~ительные пошлины эк. protective tariffs. -
9 охрана труда, здоровья и окружающей среды
Сахалин Ю: ОТЗОСУниверсальный англо-русский словарь > охрана труда, здоровья и окружающей среды
-
10 охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение режима безопасности
Сахалин Ю: ОТЗОС/РБУниверсальный англо-русский словарь > охрана труда, здоровья, окружающей среды и обеспечение режима безопасности
-
11 hygiene
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > hygiene
-
12 health protection
-
13 tutela della salute
-
14 protection de la santé
Dictionnaire médical français-russe > protection de la santé
-
15 health protection
English-Russian dictionary of terminology cable technology > health protection
-
16 health protection
Англо-русский словарь по экономике и финансам > health protection
-
17 health protection
-
18 health protection
-
19 ochrana zdraví
-
20 péče o zdraví
См. также в других словарях:
охрана здоровья — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN healthpublic health … Справочник технического переводчика
ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ — тоды и организация работы по ОЗДиП определяются общей системой здравоохранения и просвещения в СССР. История ОЗДиП. В дореволюционный период первые слабые зачатки государств. мероприятий появляются в непосредственной связи с ростом рабоч.… … Большая медицинская энциклопедия
ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ РАБОТНИКОВ — сохранение и укрепление физического и психического здоровья, поддержания долголетней активной жизни работающих граждан страны; совокупность мер политического, экономического, правового, социального и медицинского характера. Решение комплексных… … Российская энциклопедия по охране труда
ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ ГРАЖДАН — совокупность мер политического, экономического, правового, социального, культурного, научного, медицинского, санитарно гигиенического и противоэпидемического характера, направленных на сохранение и укрепление физического и психического здоровья… … Юридический словарь
охрана здоровья людей — Защита здоровья людей от неблагоприятного воздействия продукции, процессов, услуг и окружающей среды. [ГОСТ 1.1 2002] Тематики стандартизация … Справочник технического переводчика
Охрана здоровья граждан — см. Здравоохранение. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Охрана здоровья детей и подростков — в СССР, система государственных и общественных мероприятий, обеспечивающих гармоничное духовное и физическое развитие детей и подростков, предупреждение заболеваний и снижение смертности. Уже в первые дни существования Советской власти по … Большая советская энциклопедия
Охрана здоровья граждан — 2) охрана здоровья граждан (далее охрана здоровья) система мер политического, экономического, правового, социального, научного, медицинского, в том числе санитарно противоэпидемического (профилактического), характера, осуществляемых органами… … Официальная терминология
охрана здоровья и безопасность труда — 3.12 охрана здоровья и безопасность труда (occupational health and safety (OH S): Условия и факторы, которые влияют или могут повлиять на здоровье и безопасность работников (включая временных работников или работников подрядчика), посетителей или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
охрана здоровья — rus охрана (ж) здоровья, здравоохранение (с) eng health protection fra protection (f) de la santé, protection (f) sanitaire deu Gesundheitsschutz (m), Schutz (m) der Gesundheit spa protección (f) de la salud, protección (f) sanitaria … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ — совокупность гигиенических, лечебно профилактических мероприятий, направленных на укрепление здоровья обучающихся, воспитанников, педагогических работников. Медицинское обслуживание обеспечивают органы здравоохранения; ответственность за создание … Профессиональное образование. Словарь